《哀溺文序》是唐代文学家柳宗元创作的一篇短小精悍的寓言故事，通过叙述一个溺水而亡的人的故事，揭示了贪图小利而导致悲剧发生的深刻道理。以下是对这篇作品的简要翻译与解读：

原文翻译：

永州之野有渔人，其性愚且贪。一日，见江中有一巨鱼，甚肥美，遂急欲捕之。然此鱼游速极快，渔人无法得手，于是舍舟登岸，手持长竿，追逐良久，终因疲惫倒地而死。众人闻讯来救，但已无济于事。

柳子曰：“呜呼！夫为贪者，虽知险阻，犹不顾性命。今世之人，岂不类此乎？若只顾眼前之利，不顾长远之害，则必败无疑。此乃大患也。”

解读：

这篇短文通过渔人的不幸遭遇，生动地讽刺了那些为了一时的利益而不惜冒险甚至牺牲生命的人。作者柳宗元借古喻今，用简洁的语言警示世人：贪图小利往往会导致不可挽回的后果。故事中的渔人本可安全地待在船上捕鱼，却因一时的贪婪和冲动，最终付出了生命的代价。这种行为不仅愚蠢，更是一种对自身责任的漠视。

柳宗元通过对这一事件的描写，表达了他对人性弱点的深刻洞察以及对社会现象的批判。他指出，现实生活中许多人同样存在类似的问题，他们为了短期利益而忽视了潜在的风险，最终导致失败或灾难。因此，这则寓言不仅是对个人行为的劝诫，也是对整个社会的一种警醒。

总之，《哀溺文序》以其独特的艺术手法和深刻的哲理内涵，在短短的文字中传递出耐人寻味的人生智慧，值得我们深思和借鉴。